2010-12-15

示范·中山公寓成龙山开发新变数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本已陷入停滞的龙山国际业务区开发项目,又因西部二村洞示范公寓与中山公寓浮现出新的变数。

位于国际业务区内的这些公寓,在登记簿上建筑物所有权归居民,但土地为首尔市所有,因此围绕开发项目的补偿及分配权发放等问题,数年前起诉讼不断。此前多次诉讼中接连败诉的居民,最近再次强烈主张对土地的权利,事态进入新阶段。原因是发现了此前根本不知其存在的首尔市内部文件。

正与首尔市进行土地权返还请求诉讼的示范、中山公寓7名所有权人15日表示,已找到1973年首尔市制作的“起草文件”。该文件载明“将首尔市负责的各示范公寓的分配价款(含地价)收缴业务移交各区厅”。

代理居民一方的民宇律师事务所一位相关人士表示:“此前首尔市一直主张示范、中山公寓居民只缴纳了建筑物的分配价款,对土地没有权利,但通过本次文件证明分配价中也包含地价”,并称“基于本次证据,我们认为韩国大法院上诉审将会有不同结果”。

如果该文件被认定为具有法律效力的证据,预计对正在推进龙山国际业务区开发项目的Dream Hub一方也将造成不小打击。示范公寓(228户)与中山公寓(266户)合计约500余户,为顺利推进项目,不仅须从头重新取得这些居民的同意书,补偿费及搬迁费等预计还将多支出数千亿韩元以上。这意味着项目延迟与盈利性恶化的双重困境。

Dream Hub一位相关人士解释称:“目前原计划仅按建筑物评估价额向示范、中山公寓居民进行补偿”,“若市有土地转为居民所有,补偿金也必然上升”。

另一方面,首尔市表示,居民发现的起草文件不能成为必须返还土地权的决定性证据。首尔市一位相关人士称:“起草文件中虽有‘分配价款(含地价)’这一项目,但这并不适用于首尔所有示范公寓”,“最终对文件的解释可能不同,这是应由法院最终判断的问题”。

阅读韩文原文