2010-12-15

朴槿惠式福利:所得与社会服务均衡保障

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前大国家党代表朴槿惠决定举行听证会,推动《社会保障基本法》全面修订,以启动朴槿惠式福利。

朴前代表15日表示:“近来发达国家人口老龄化、社会两极化等社会经济环境发生变化,传统福利国家形态的存续日益困难”,“应以发达国家的经验为教训,积极吸纳其成功要素、排除失败要素,从根本上改善福利政策的体质”,以此说明了修法的宗旨。

该修订案旨在将现行以收入保障为中心的传统社会保障制度,转变为收入与社会服务均衡保障的福利范式,由国家在各个阶段提供必要的社会服务,构建终身社会安全网。同时,为实现社会保障管理体系的整合与先进化,地方政府应依据中央政府的社会保障长期发展计划制定地区社会福利计划;为审议、协调社会保障相关重要政策,将现有社会保障审议委员会升格为“社会保障委员会”。

听证会将于20日在国会宪政纪念馆举行,首尔大学崔成载、安相勋教授,成均馆大学安钟范教授等将担任主题发言。朴前代表方面表示:“对涉及国民福利的诸多法律中最为基本的法律进行全面修订,意味着提出新的福利方向。”

阅读韩文原文