2010-12-15

亚洲、南美系包揽全球五大航空公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着全球航空运输业的中心向新兴经济体转移,世界五大航空公司的位置被亚洲和南美航空公司“全部包揽”。

代表全球230家民营航空公司的国际航空运输协会(IATA)14日(当地时间)表示,中国国际航空的市值达到200亿美元,是美国达美航空或德国汉莎航空的2倍,稳居全球最大航空公司之位。随后是新加坡航空以140亿美元位列第二,香港国泰航空和中国南方航空分别以120亿美元和110亿美元位居第三、第四。此外,由智利LAN航空与巴西TAM航空合并而成的LATAM航空规模与中国南方航空相近,从而使1~5位全部由亚洲和南美航空公司占据。相反,达美航空和汉莎航空的市场价值分别仅为100亿美元左右。

IATA会长乔瓦尼·比西尼亚尼表示:“全球航空运输业正在极快地变化”,“航空运输业的重心已向东方转移。”

另一方面,IATA预计今年全球航空公司的净收益将达151亿美元,大幅高于此前预期的89亿美元。不过,由于经济周期和油价上涨等因素,明年收益将比今年减少,业界环境令人担忧将变得更加艰难。

阅读韩文原文