2010-12-15

客流涌向室内高尔夫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在大企业营业部工作的科长金秀根(40岁)说,部门年终聚会的“第二场”活动将举办室内高尔夫比赛。在球道和环境设置完全相同的3个打位上每4人一组打一轮,然后按杆数排名。

为缓解冬季无法下场的饥渴,或为以无负担的费用享受高尔夫,前往室内高尔夫球馆的人明显增多。在室内高尔夫球馆激增的同时,现有企业正在开展各种活动,追求差异化的3D型、练习场型等也纷纷出现,选择范围随之扩大。

现有企业中,市场占有率较高的“Golfzon”的活动引人注目。Golfzon迎来旺季,将“下场任务活动”持续至明年2月中旬。活动期间,若超过本人最近3个月的平均下场次数,将按先后顺序向1万1600人提供防寒帽、高尔夫鞋袋、高尔夫球等总价值1亿7000万韩元的奖品。登录下场后在Golfzon网站(www.golfzon.com)申请奖品即可。Golfzon同时还将在网站开展“与起亚汽车共同举办的答题活动”,在答对者中抽奖赠送Forte轿车,活动持续至1月9日。

若想享受更强的真实感,可以体验3D室内高尔夫。“Golf Masters”是代表性产品。通过大规模3D制作推出的升级模拟系统,即使不戴特殊眼镜也能像电影《阿凡达》一样生动感受3D立体感。球道的起伏、水障碍、草丛等让人产生在真实球场下场的错觉。此外,与摄像机只追踪球飞行方向的其他系统不同,该系统增加了电视转播模式,多台摄像机从多角度捕捉飞行中的球。若想增加更真实的远近感,戴上特殊眼镜即可。目前可打的球道尚有限,但现有图形的3D制作仍在持续进行。

对认真的高尔夫爱好者而言,练习场型模拟高尔夫最为合适。“Seven Birdie”是室外练习场与室内高尔夫的结合形态。其特点是可以在开阔的大型练习场中观察击球轨迹,而不是看眼前的屏幕。高尔夫球道则在另设的大型LCD显示器上呈现。由于采用超高速摄像机而非传感器捕捉击球瞬间,能准确掌握球的旋转量和弹道,与实际击球距离十分接近。打位配有供暖设备,不必担心寒冷。受人气上升带动,京畿道及釜山、光州、庆北、江原等地安装该系统的练习场大幅增加。

阅读韩文原文