2010-12-15

日本制造业景气感受21个月来首降

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本制造业企业的景气感受在21个月后首次转为下滑。

日本银行15日公布,12月企业短期经济观测调查(短观)显示,反映大型制造企业景气感受的业况判断指数较9月调查时下降3点,仅为5点。业况指数出现下降,是自金融危机余波尚未消退的去年3月调查以来1年9个月里的首次。

衡量3个月后景气的短观展望也仅为负2,继今年9月调查之后连续两个季度为负值。

短观业况指数自2009年3月跌至历史最低的负58以来持续回升,但受环保车政府补贴到期、欧洲财政危机、内需景气停滞等影响,复苏势头暂时受挫。《日本经济新闻》警告称,此次短观指数的降幅虽仍在预期范围内,但若政策效果结束及日元持续升值导致企业信心进一步恶化,将对设备投资和就业产生不利影响,使景气停滞长期化。

此次调查显示,企业2010年度大学毕业生新招聘较上年减少31.1%,为继1994年(32%)之后史上第二大降幅;而设备投资较上年增长2.9%,较9月调查(2.4%)上调。

阅读韩文原文