2010-12-15

中国将明年经济增长目标定为8%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数值首次公开。实际增速料超过9%。

统管中国宏观经济政策的国家发展和改革委员会(发改委)将明年经济增长目标和物价涨幅分别定为8%和4%。

据15日中国当地媒体华西都市报等报道,发改委主任张平在全国改革发展工作会议上表示,明年将继续实施积极的财政政策,并公布了上述目标。本次会议是上周末结束的年度最高级别党政经济政策会议——中央经济工作会议之后首次召开的部门会议,也是首次正式公布经济增长率和抑制物价上涨的目标值。

本次设定的8%增长率为“最低”目标,专家预计明年实际增速将达到9~10%左右。此前实际增速一直高于政府目标值。明年物价涨幅4%比今年目标3%高出1个百分点,是考虑到农产品价格和工资上涨等各项环境变化后上调的。

国务院发展研究中心宏观经济研究部部长余斌14日预测明年经济增长率将为9%,中国政府下属研究机构相关人士大体预计,明年中国经济增速虽比今年10%的水平略有回落,但将维持在9%以上。

张平主任预测,2010年中国GDP将增长10%以上,CPI涨幅将超过3%,并自评今年实施的4万亿元规模的经济刺激政策取得了明显成效。他补充说,明年将通过实施积极的财政政策创造900万个就业岗位,使城镇失业率不超过4.6%。

据悉,本次会议还讨论了在外汇市场改革方面进一步完善人民币汇率机制,以防范资本急剧流入流出带来的金融风险的方案。关于明年银行贷款规模没有具体提及,但决定在保持信贷合理增长的同时,为防范不良贷款的发生而积极推进贷款结构调整。

阅读韩文原文