2010-12-15

爱茉莉太平洋集团“雪花秀”在华上市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

爱茉莉太平洋集团长期夙愿——韩方化妆品品牌“雪花秀”进军中国终于结出果实。

15日,爱茉莉太平洋集团表示:“近期雪花秀获得中国政府进口许可批准,将进入当地市场。”

爱茉莉太平洋集团近期先取得中国上海地区上门销售营业许可,随后又成功推出雪花秀,在中国业务扩张上迎来“双喜”。

雪花秀将于近期在北京顶级百货商场开设门店,最快明年3月正式与中国消费者见面。进入中国的产品为“润燥精华”、“滋阴生面霜”、“纤丽颜霜”等基础护肤品,是占雪花秀整体销售额约80%的代表性品类。

爱茉莉太平洋集团目前在中国市场销售以百货渠道为主的“兰芝”和以专门店为主的“梦妆”,但自家高端品牌尚未推出,因此对雪花秀上市期待颇高。

爱茉莉太平洋集团认为,考虑到中国、日本消费者中兴起的韩方化妆品热潮,雪花秀正式进入中国有望成为其跃升为当地市场领导品牌的契机。此外,明年还可通过上门销售渠道推出新的中高价品牌,中国业务将获得更大动力。

徐庆培 爱茉莉太平洋集团代表理事表示:“通过雪花秀进口许可和上门销售营业许可,我们成功实现了品牌组合的多样化并获得了新的渠道”,“今后将进一步加快开拓中国市场,向‘2015年全球前十’的愿景更近一步”。

以去年底为准,爱茉莉太平洋集团在当地基础化妆品销售额排名位列中国第14位。

雪花秀海外扩张此前有2004年9月的香港、2010年6月的美国纽约,本次为第三次。

阅读韩文原文