2010-12-15

蔬菜价格:传统市场比大型超市更便宜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,传统市场商品的价格平均比大型超市和企业型超市(SSM)低7.3%。

市场经营振兴院15日表示,该院于本月1日至2日比较调查了全国16个市、道的36家主要传统市场与同一商圈内33家大型超市及SSM销售的36种商品价格,结果显示,其中80.5%即29种商品在传统市场更便宜。振兴院还表示,尤其是今年价格暴涨的蔬菜类,传统市场分别比大型超市和SSM便宜12.5%和13.8%。

此外,鳀鱼干等干货在传统市场购买的价格比大型超市低23%,比SSM低21%。

按品类看,传统市场商品价格低于大型超市的幅度依次为海苔(28.4%)、豆芽(27.4%)、鱿鱼酱(25.9%)、生菜(25.3%)。与SSM相比,生菜(30.6%)、豆芽(27.3%)、海苔(24.3%)、黄瓜(23.3%)等更为便宜。

市场经营振兴院院长郑锡渊表示:“近期蔬菜物价大幅上涨,但利用传统市场可以减轻这一负担。”

阅读韩文原文