2010-12-15

全国公寓交易市场呈复苏态势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

创去年10月以来13个月最高值,连续3个月增长

首尔4948件、首都圈1万7455件,分别激增58.3%、40.8%

江南三区环比激增93.5%,比最近4年同月平均值增加44.6%

"住宅交易市场,复苏是否正式启动"

上月全国公寓交易量突破5万件,创下去年10月以来13个月的最高值。在进入冬季淡季的11月公寓交易量激增实属罕见。

尤其是江南三区的交易量环比激增93.5%,比最近4年(2006~2009年)同月平均值增加44.6%,因此出现了住宅市场是否已筑底并转入正式复苏态势的分析。

根据国土海洋部15日发布的"11月公寓实际成交价"资料,全国公寓交易件数为5万3558件,较上月增加1万2216件(29.5%)。全国公寓交易量突破5万件,是继去年10月录得5万5322件之后13个月来首次。

受房地产景气低迷影响,全国公寓交易量6月为3万454件、7月3万2227件、8月3万1007件、9月3万3685件、10月4万1342件,大幅低于5万件。

上月全国公寓交易量激增,是因为其中包含了传统上住宅交易活跃的秋季搬家季交易量(9月5800件、10月2万7400件),加之政府"8·29房地产政策"发布后,部分以实际需求者为中心的交易心理有所改善。

也有分析认为,这是由于此前一直居高不下的全租金上涨势头,以及出于节税目的的9亿韩元以上高价住宅交易增加。从明年起,购买超过9亿韩元的住宅须按实际成交价的4.6%(目前为2.2~2.7%)纳税。

特别是首尔和首都圈公寓交易量分别为4948件、1万7455件,环比激增58.3%、40.8%。首尔和首都圈交易量已连续3个月呈增长态势。就首尔而言,江南三区较上月激增749件(93.5%)至1550件,江北14区增加574件(44.5%)至1865件,整体激增1822件(58.3%)。

首都圈方面,京畿道和5个新城的交易量分别增加3508件(48.2%)、654件(64.6%),整体较上月增加5054件(40.8%),达到1万7455件。

阅读韩文原文