2010-12-14

进口牛肉流通溯源制22日实施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建立进口牛肉实时管理系统

一名消费者在大型超市想购买进口牛肉,到收银台结账时却被拒绝结算。用手机一查信息,原来是该商品在原产地被检出重金属,已被禁止流通和销售。预计今后这样的情景将不难见到。

“进口牛肉流通履历制”实施后,消费者可通过手机(移动互联网接入+6626)或互联网(www.meatwatch.go.kr)等查询履历信息。在购物时即可当场了解进口牛肉的原产地、出口国屠宰场、屠宰日、出口国加工场所、加工日期、出口企业、进口企业、保质期、进口流通识别编号等信息。

还能带来在情况发生时实时构建管理系统的效果。例如,对发生海外恶性传染病的家畜所产进口牛肉的流通扩散,可以迅速加以阻断。

首先由负责公务员录入危害信息,销售台便会阻断该危害牛肉的销售。随后利用地理信息系统(GIS)确认危害牛肉的流通、销售信息,向经营者提供位置信息并迅速回收,从而缩短所需时间。此前发生危害牛肉时回收需要两周,如今可缩短一半至一周。流通量回收率也将从原来的20%~30%提高到95%以上。

农林水产食品部计划为从根本上阻断危害牛肉的销售流通,向建立了销售阻断系统的肉类销售业者授予“危害牛肉销售阻断系统建设店铺”认证。

如此,进口牛肉流通履历制将原本线下管理交易明细台账的方式改为在线系统,使进口牛肉实物流向与信息流向一致,提高了交易透明度和经营者的业务效率。此外,通过进口牛肉流通履历管理,可防止进口肉冒充国产等违规流通,提高国产韩牛的信赖度。

农食品部一位相关人士表示:“流通体系透明度得到保障后,将间接提升国内畜牧农户的竞争力”,“扩大适用于猪肉等品类的流通履历制的要求很可能增多。”

阅读韩文原文