2010-12-14

金外长:“‘停止铀浓缩’是重启六方会谈的条件”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交通商部长官金星焕14日就朝核六方会谈重启条件表示:“中止铀浓缩当然包含在内,朝鲜对延坪岛的态度影响会谈重启是事实。”

金长官当天在首尔道廉洞外交部大楼举行内外媒体例行记者会时指出:“我国政府已有方案,但需要五方达成一致。我们正与其余四国磋商重启条件。”

尤其值得关注的是,金长官当天的发言公开表明,延坪岛事件后政府正就六方会谈重启进行磋商。

政府正在考虑的方案大致可归纳为:▦国际原子能机构(IAEA)核查团返回 ▦宣布核设施冻结 ▦中止铀浓缩计划(UEP)等。政府正以这些内容与其余四方即美、中、日、俄展开讨论。

此外,关于有人主张朝鲜境内除宁边地区外还有3~4处铀浓缩设施,金长官解释称:“这属于情报层面的报道,政府也在自行进行核实。”随后金长官就美国核问题专家齐格弗里德·海克博士有关另有秘密设施的主张表示:“我认为海克博士的推断相当有道理”,引人关注。因为政府高层官员在正式场合高度看待朝鲜存在更多铀核设施的可能性。

同时,金长官再次强调朝鲜态度转变是(会谈重启的)首要前提条件,并就延坪岛炮击挑衅的外交举措说明:“目前安理会理事国内部正在讨论,预计不会花太长时间得出结论。”

金长官还就俄罗斯政府近期发表谴责朝鲜延坪岛挑衅的官方立场表示:“我们评价俄罗斯客观地指出了既有事实”;就中国的作用则强调:“我们期待中国发挥更明确、更大的作用。”

阅读韩文原文