2010-12-14

“美国对中国轮胎实施特保措施合理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界贸易组织(WTO)认定,美国对中国产轮胎实施的特别保障措施(紧急进口限制措施)和征收高税率关税并不违反WTO协定,支持了美国一方。

2009年底,中国产低价轮胎进口激增,美国随即启动保障措施,对中国产乘用车和轻型卡车轮胎征收最高35%的关税,中国随后向WTO提起申诉。中国当时反对美国的单方面保护贸易措施,接连对美国产产品征收反倾销关税,两国间的贸易报复战由此激化。

美国贸易代表办公室(USTR)代表罗恩·柯克就WTO的裁决表示:“这是显示美国贸易救济措施法律正当性的重大胜利。”

但《华尔街日报》(WSJ)分析认为,此次裁决相当于给围绕贸易问题的两国矛盾浇油。一直被国会要求解决对华贸易不均衡的奥巴马政府,因有了WTO这一援军加入,得以进一步提高对华施压力度。

随着WTO的裁决,奥巴马总统在利用贸易救济措施保护产业方面留下了成功案例,预计在与韩国等国签署自由贸易协定(FTA)的国会批准过程中也将获得助力。此前奥巴马政府一直主张,即便签署FTA,也可通过WTO允许的贸易救济措施保护美国的国家利益。近期达成的韩美FTA中也包含汽车领域的保障措施条款。

阅读韩文原文