2010-12-14

韩国工艺设计大展“Design Made”展至30日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可一次性了解韩国工艺与设计的韩国最大规模展览将持续至本月底。

(财)韩国工艺·设计文化振兴院表示,将于本月30日前在乐天百货Avenuel及宽勋洞KCDF画廊等地举办“Design Made 2010——旧物新礼,My Dear Object”展,提出超越再利用、可持续的全新概念设计方法论。

今年迎来第6届的“Design Made 2010”超越既有的回收(Recycle)概念,探索延续新生命力的升级再造(Up-Cycle)。本次展览以将寿命终结的废弃物作为素材,为具有新用途与角色、散发怀旧气息的工艺作品重新注入生命力的升级再造设计为主题。

今年的主题“旧物新礼,My Dear Object”探索升级再造设计的新可能。因为在互赠心意的礼物价值之上,利用失去原有价值的物件,融入顾及环境的善意之心,从而重生为“善之物”。

“Design Made 2010”有23名作家参与,展出30余件作品。所有作品均以被丢弃的材料制成,向消费资源的所有年龄层抛出话题。

皮革工厂的碎料变成华丽的地毯与吊灯,学校丢弃的桌椅通过螺钿漆器工艺化为休闲椅,古宅弃置的门扇与古家具装饰变成镜子。从家具到织物、照明、装置、插画等领域的多位设计师参与其中。

“Design Made 2010”按展览主题分散在三处举办。呈现升级再造设计绿色论述的“档案展”在宽勋洞KCDF画廊举办,发现设计方向的伦理与价值的“高端设计作品展”在乐天百货Avenuel 9层的乐天集团画廊总店举办。此外,在COEX举行的“2010公共设计博览会”上,还计划举办设计师与相关专业学生共同参与的“才能分享展”。

院长崔贞心表示:“升级再造设计是提升资源再利用价值的工作,与具有循环特性的生态系统相似”,“所有作品在展览意义结束后将进行销售,使其通过实际使用让生命力得以循环”。“Design Made 2010”的详细内容可在网站(www.designmade.org)查询。

阅读韩文原文