2010-12-14

用尽的电池也能再利用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一款让用完的电池不必丢弃、可再次使用的环保电池修复机被开发出来。Repowertech于14日表示,已推出应用自主开发的“智能控制系统”的电池修复机“宙斯”。

Repowertech的电池修复技术的特点是,可适用于汽车及高尔夫球车、通信、航空、叉车等所有使用铅酸电池的产品。

公司方面解释称,电池修复机是基于电动汽车锂离子电池充电及电池保护模块技术研制的。因此,可根据各产品的种类或类型,通过自动模式算法自动调节最优化的电流与电压,最大限度发挥性能。

尤其是现有电池修复机采用大容量变压器,耗电过多,且重量达250~350公斤,移动困难。相比之下,“宙斯”修复机以“智能控制系统”取代变压器,将重量降至30公斤左右,提高了移动性和空间利用率。

公司方面期待,随着电池修复机上市,产业现场每年废弃超过1000万个的电池将可获得再利用。Repowertech一位相关人士强调:“韩国国内废弃的铅酸电池规模至少达3000亿韩元”,“若对这些电池加以再利用,碳排放量可降至二十五分之一,将作为环保新再生能源产业受到瞩目。”

Repowertech目前正与三星物流机械一起进行电动叉车充电的试运行,并正在推进将“宙斯”用于大型移动通信公司基站电池修复的方案。

Repowertech还向以色列、香港、印度尼西亚出口了产品,并计划到年底向菲律宾最大移动通信公司以及马来西亚、新加坡等追加供货。

Repowertech副社长崔炳哲表示:“目前仍以样机方式向海外市场供货,但预计仅明年上半年出口额就将达6000万美元”,“仅韩国国内潜在市场规模就达1万亿韩元,预计电池修复机业务能够创造巨大附加价值。”/

阅读韩文原文