2010-12-14

陆军参谋总长黄义敦请辞…青瓦台“接受”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

14日确认,陆军参谋总长黄义敦(上将、陆军士官学校31期)就其财产形成过程中出现的疑惑承担责任,已提交退役申请书。

国防部相关人士当天解释称:“黄总长就近期媒体报道的财产形成过程,个人判断在应与新任长官一同引领陆军改革的重大时刻指挥军队并不妥当,因此向总统建议辞职,总统接受了这一建议。”

据此,在新任陆军参谋总长获任命之前,参谋次长将暂时代行总长职务。

另一方面,据悉当天联合参谋本部议长韩民求也表明了辞意,但韩议长的辞意被驳回。另一位国防部相关人士表示:“韩议长也表明了辞意,但因长官挽留,并未提交退役申请书。”

不过,联参相关人士在被要求确认韩议长是否表明辞意时否认称:“并无此事。”

随着黄总长的辞意被接受,预告于15日进行的军队将官级人事调整是否会自然包含上将级人事受到关注。因为在这种情况下,也不能排除部分上将级职位连锁变动的可能性。

另一方面,黄总长此前一直被质疑在国防部大楼附近新建建筑时,利用未公开信息进行了房地产投机。

阅读韩文原文