2010-12-14

超级细菌患者新增2例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继本月9日韩国国内首次出现2名多重耐药菌(俗称超级细菌)患者之后,14日又有2名疑似患者被确诊为阳性。

疾病管理本部当天表示,上周在首都圈一家综合医院被列为疑似病例的2人最终检查结果显示,两人均分离出产NDM-1(新德里金属β-内酰胺酶)的CRE(碳青霉烯类耐药肠道细菌)。由此,韩国国内检出NDM-1的患者增至在该医院发现的4人。

对此次确认的2例NDM-1进行的病例调查结果显示,患者均已长期住院3个月以上,且确认没有海外旅行史。60多岁男性患者因慢性肝病住院,70多岁男性正因脊椎骨髓炎接受治疗。

对4例确诊NDM-1患者周围住院患者及环境检体的首次检查结果显示,未再发现NDM-1。此外,4名患者均为一时性带菌状态,也没有因NDM-1引发的额外发病。

对此,疾病管理本部于13日召开由医师协会、医院协会、大韩医院感染管理学会、大韩感染学会、大韩临床微生物学会、大韩化学疗法学会、大韩感染管理护士会以及韩国保健福祉部、疾病管理本部等相关机构组成的“多重耐药咨询委员会”,审议流行病学调查结果并讨论今后对策。

咨询委员会决定对在300张床位以上医疗机构的重症监护室、急诊室、透析室等工作的医务人员实施紧急培训,并于21日前后面向44家上级综合医院举办“医疗相关感染预防及扩散防止”研讨会。

另一方面,疾病管理本部考虑国外案例等,决定将此次确认的NDM-1 CRE的名称定为NDM-1。同时,卫生当局强调,从目前确认的4例病例看,NDM-1均在重症监护室住院或免疫力低下的患者身上发现,且存在可用于治疗的抗生素,普通民众无需过度不安。

阅读韩文原文