2010-12-13

李会昌"神父团若有勇气,去朝鲜喊"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由先进党代表李会昌13日就围绕四大江工程及朝鲜局势的郑镇奭枢机与正义实现全国司祭团等天主教内部纷争,对双方一并加以批评。政治领导人就特定宗教团体内部问题表明看法实属罕见。

李代表当天在主要党务人员会议上首先批评郑枢机称:“郑枢机与司祭团之间的声明之争,其主题是四大江工程和南北关系,因此难以仅仅视为教会内部矛盾。”李代表说:“主教会议已明确表达反对四大江工程的意思,枢机却说并非反对,这令人无法理解。”“如果结果出错就难以恢复原状,所以对‘先看结果’的说法也难以同意。”

但他对指责郑枢机发言是诡辩的司祭团则直言批评:“这是意图将教会内部分歧和矛盾政治化的行为,既是司祭就要像司祭一样行事。”尤其针对司祭团提到的“顽固反共主义者”,他反驳说:“只要是大韩民国国民,批评朝鲜的首领独裁体制就是常识。”“这不正暴露出他们自己才是顽固的亲朝派吗?”

他进一步强调:“不要像在内室里撒欢一样,只在安全的首尔广场烛光示威中站在前头,而应走向寒风与镇压肆虐的旷野(朝鲜)。”“你们该示威、该呼喊的地方是朝鲜的强制收容所前或镇压现场。”

他还补充说:“用在那里声讨教会领袖的勇气,去声讨金正日和其领导层。”“如果司祭们真有为了天主的话语和正义而殉道的勇气,那里才是殉道之地;如果真是有勇气的司祭,就不要在内室撒欢,去那里实现正义并殉道吧。”

此前,郑枢机8日就四大江工程和朝鲜现实分别表示“主教团并非反对,妥当与否只能看结果来判断”“非常悲观,连宗教自由都没有”,对此司祭团10日反驳称“随意歪曲了主教会议的决定”“展示了顽固反共主义者的面貌”。

阅读韩文原文