2010-12-13

'超大炸鸡'在社会争议中举白旗…部分声音称"侵害消费者权益"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在乐天玛特宣布自16日起停止销售“大方炸鸡”之际,13日上午,一位消费者在乐天玛特首尔站店面带笑容领取炸鸡。/记者李浩宰 在“连炸鸡价格都干预太过分”的舆论声中

韩国公正交易委员会反而对炸鸡业界价格串通展开调查

以每只5000韩元的超低价格引发侵害小型炸鸡加盟店商圈争议的乐天玛特“大方炸鸡”,将自16日起停止销售。

乐天玛特13日表明上述立场,并解释称:“对于部分舆论认为会影响周边炸鸡店生存的看法,经反复考量后决定停止销售。”

然而,尽管表面上“大方炸鸡”事件告一段落,围绕炸鸡合理销售价格的争议依然存在。特别是不少人主张消费者权利受到了侵害,今后对加盟连锁业界经营方式的批评舆论预计也将更加高涨。

◇乐天玛特“并非倒挂亏损的引流商品”=乐天玛特虽暂停“大方炸鸡”销售,但对此前的争议表示有些委屈。当日公司方面解释称:“与部分贬低之声不同,大方炸鸡不同于短期内以低于成本价销售以吸引顾客的引流商品。”这可视为对“大方炸鸡是低于成本销售的‘不正当低价商品’”这一主张的反驳。

另一方面,随着此次停售,12日曾表明将以不正当低价销售炸鸡行为向韩国公正交易委员会举报乐天玛特的韩国加盟连锁协会,也决定撤回原有立场。

◇照顾个体经营者 vs 消费者权利=围绕此次乐天玛特“大方炸鸡”销售的争议,交织着小型炸鸡加盟店主与大型超市、企业型超市(SSM)等所引发的中小个体经营者与大型流通企业之间的矛盾。

上市仅四天便售出超过10万只,大方炸鸡的火爆人气最终成了“双刃剑”,招致现有炸鸡企业的反对乃至政界的干预。除加盟连锁协会向韩国公正交易委员会举报外,青瓦台政务首席秘书郑镇硕在其推特上批评称“(因大方炸鸡销售)小型鸡肉销售店难免愁容满面”,这最终成为促使乐天方面撤回的催化剂。

于此,业界部分人士也发出不满之声:“在资本主义市场中,从MB物价到炸鸡价格,青瓦台事事插手究竟是否妥当?”“是不是太以政治逻辑来解决经济问题了?”

此外,网民也分成两派,一方认为“大型流通企业太贪心,这下好了”,另一方认为“便宜吃炸鸡的机会消失了”。特别是主张消费者权利的一方高声表示,虽然一定程度上理解因大方炸鸡销售而凸显的小型炸鸡店主的困境,但目前维持过高价格的炸鸡加盟连锁企业的做法应借此机会加以纠正。

这正是有人指出,尽管此次事件告一段落,围绕炸鸡合理销售价格的争议仍有可能持续的原因。

◇韩国公正交易委员会调查炸鸡业界价格串通=另一方面,据悉就大方炸鸡销售,韩国公正交易委员会与炸鸡业界的主张不同,表明了并非“不正当低价销售”的立场。这是因为其将每日供应量限制在每家门店约300只,且未提供配送服务。相反,韩国公正交易委员会的矛头指向了最初提出问题的炸鸡加盟连锁企业。韩国公正交易委员会卡特尔调查局已着手调查前五大企业等的价格串通问题。此次调查的背景反映了消费者的疑虑,即现有炸鸡企业维持1万韩元后半段的炸鸡价格是否在获取“暴利”,因此后续动向备受关注。/记者李相勋

阅读韩文原文