2010-12-13

政府预算编制粗放引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府去年因过度编列而未能使用的人力费预算规模达7000亿韩元,引发预算编制粗放的争议。尤其作为主管部门的韩国企划财政部,连自身所辖人力费也在最近4年间每年将近10%的人力费预算作不用处理,显示其预算编制缺乏科学性。

13日据国会预算决算委员会和财政部消息,去年全体公务员人力费(一般会计)中未能使用的不用额达7080亿韩元。若加上为用于其他事业财源而进行的移用、转用规模,则达8700亿韩元。这意味着由于对人力费推算失误,过度确保了本可用于其他部门的约9000亿韩元财源却未加使用,造成低效的预算编制。

因未能按最初计划执行而作不用及移用、转用处理的金额,从2007年的3570亿韩元增至2008年的6690亿韩元、2009年的8690亿韩元,呈逐年扩大趋势。比起慎重编制预算,更多是抱着先拿到手的心态,导致实际编列的人力费无法全部执行,每年将相当规模的预算作不用处理或移用、转用,这种粗放式行政反复出现。

不用及移用、转用金额较多的部门是国防部,去年不用额达580亿韩元,比前一年的230亿韩元增加2.5倍。若包括移用、转用则达1210亿韩元。其后依次为教育科学技术部350亿韩元、韩国大法院309亿韩元、外交通商部123亿韩元、韩国关税厅118亿韩元、Statistics Korea89亿韩元、农业振兴厅59亿韩元、财政部56亿韩元、兵务厅28亿韩元、气象厅27亿韩元、国家人权委员会和国务总理室15亿韩元等。

尤其是财政部作不用处理的金额呈增加趋势,从2006年的13亿韩元增至2007年30亿韩元、2008年65亿韩元、去年56亿韩元。作为预算编制主管部门的财政部,连自家的开支都未能妥善编制预算。

预决委一位相关人士指出:“每年人力费被过度编列的情况反复出现,源于先把预算拿下来再说的惯例”,并称“尤其是财政部以预算编制指针通知各部门,要求避免因人力费过度编列而产生不用或移用、转用,自己却未能遵守,显示出矛盾,急需制定对策”。

阅读韩文原文