2010-12-13

Psy&International:“以全球酒店最低价预订”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“连矿泉水价格都要上网比价再买,旅行中占很大比重的酒店住宿费当然也应该一目了然地比较。我们要以全球最低价的酒店预订系统,扩大旅行者选择酒店的机会。”

运营在线酒店预订系统“Onion Hotel(www.onionhotel.com)”的Cy&International代表崔光洙(44岁,见图)13日与记者见面时,对全球酒店最低价预订充满自信。

崔代表的这份自信,源于自2006年创业以来,未引入任何外部投资,自行投入近10亿韩元资金搭建系统,并与主要酒店预订专业企业展开合作。

出身Korean Air Lines、凭借旅游业经历创业的他表示:“我们已与国内知名度最高的酒店预订系统Expedia以及Tourico、GTA、MIKI、Travco、Hotelbeds等10多家海外企业完成合作,可对从全球五星级酒店到青年旅舍规模的廉价住宿在内超过20万家酒店进行实时比价和预订”,“尤其是完成预订后打印住宿凭证,在全球任何地方都可当日入住”。

Onion Hotel最大的优势是提供可三维查看酒店周边地区的地图。在国内创业企业Curiocity开发的“Onion Map”上叠加酒店预订程序,用户可以查看想要入住酒店的周边环境。Onion Map是技术实力出众的三维地图解决方案,甚至被美国拉斯维加斯市等主要城市指定为官方旅游地图。他表示:“按酒店业惯例,同一家酒店在不同系统上的价格千差万别”,“由于与主要酒店预订系统完成合作,用户可以以最低价预订,还能通过地图确认酒店周边的名胜等,从而在网上挑选最合适的酒店”。

Onion Hotel的另一优势是预订出现问题时可进行事后处理。崔代表说明:“通过Onion Hotel官网预订的情况下,一旦发生问题,总部会直接出面”,“今年4月冰岛火山喷发时,我们还通过移动方式为无法回国、需延长停留的客户解决了住宿问题”。

他计划今后集中发力Onion Hotel的企业间(B2B)营销。崔代表表示:“目前已与STX集团、大宇造船海洋等签约”,“B2B方面提供额外折扣服务,为企业带来降低成本的效果”。崔代表还强调:“为下调此前标价偏高的东南亚地区酒店价格,我们已直接展开签约”,“过去4年集中投资的成果,从明年起将开始收获”。

阅读韩文原文