2010-12-13

远洋渔船在南极沉没…5人死亡、17人失踪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新西兰以南的南极海域,一艘韩国远洋渔船沉没,造成5人死亡、17人失踪。船东仁盛实业在沉重气氛中展开应对。

据农林水产食品部和海洋警察厅13日消息,当天凌晨4时30分左右,在距新西兰以南1400英里(2593公里)的南极海域,正驶往作业区的釜山籍614吨级远洋渔船第1仁盛号沉没。此次事故造成22人死亡或失踪,其中韩国人1人获救、2人死亡、5人失踪。

事故发生后,附近的5艘国内外渔船参与救援,救起韩国人金锡基(46岁)等20人。但据悉,事故海域形成了小型台风级低气压,风速达每秒20米,浪高也达5至6米,救援工作面临困难。

农食品部一位相关人士表示:“已在距事故海域最近的新西兰布拉夫港采取措施,护送后将使获救者及遗体按船员国籍分别送回本国”,“正与外交部等相关部门及所属船公司密切协作,研究船员遣返、船员补偿、遗属支援等对策。”

船东仁盛实业已展开事故原因调查。该公司常务金正道当天下午在汉南洞总部举行的通报会上表示:“42名船员(其中韩国人8名)中,5人死亡,包括柳荣燮船长在内的17人处于失踪状态”,“事故地点附近没有冰川,推测是船体进水导致沉没。”

位于釜山市西区岩南洞远洋广场7层的仁盛实业釜山分公司,询问船员生死的电话不断。船员家属也陆续赶到办公室,在听取公司相关人员通报救援情况后,因无法确认船上家人的生死而焦急不已。柳荣燮船长的妻弟金善洙(50岁)说:“刚看到电视新闻就赶来了”,“不久前通电话时姐夫还说‘想不再出海了’,却发生这样的事故,太令人痛心。”柳船长的妻子也来到办公室听取当地情况说明,但对记者的提问一概不答,匆忙转身离去。

另据了解,第1仁盛号上共搭载42人,包括韩国人8名、中国人8名、印度尼西亚人11名、越南人11名、菲律宾人3名、俄罗斯人1名。

阅读韩文原文