2010-12-13

因“延坪岛炮击”自伤其足的朝鲜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(资料图片)

SetSectionName(); “延坪岛炮击”朝鲜自伤其足 “‘要打仗了’的传言令汇率、物价暴涨……争相兑换人民币” 韩国i.com新闻部

(资料图片) ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

有说法称,延坪岛挑衅之后朝鲜汇率急升、物价暴涨,导致居民生活遭遇极大困难。

NK知识人联盟12日表示:“据咸镜北道内部消息人士称,延坪岛炮击挑衅前(朝鲜)每公斤900元的大米价格涨到每公斤1600元,每公斤400元的玉米价格涨到每公斤600元。”

据悉汇率也大幅上涨。延坪岛挑衅之前,在会宁市场100元人民币兑换朝鲜币2万2000元,而截至12日,100元人民币已兑换3万5000元。

消息人士在接受NK知识人联盟采访时称:“因延坪岛事件,原本平静的军人在前沿地带进入准战时状态,连鞋都穿着睡觉。市场商人之间流传着一旦开战朝鲜币就跟废纸无异的传言,于是不卖大米和商品,观望局势变化。”

他说:“与朝鲜做贸易和交易的中国商人也因担心随时可能爆发战争而减少交易,集市物价突然飞涨。靠做生意生活的商人暂时全都停下买卖和交易,争相把朝鲜币换成人民币,拿着朝鲜币让人不安。”

消息人士说:“此次粮食、物价和汇率暴涨是否只是暂时现象还要再观察。随着局势好转,汇率和米价会下降,但似乎不会像以前那样降得很多。靠集市做买卖一天天过日子,自金正恩当上大将以来,好像每天都被折腾。”

该消息人士主张,照此趋势,今年内米价将突破每公斤2000元,100元人民币的汇率将涨至5万元,被逼到绝境的居民纷纷决心脱北。

独自发笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文