2010-12-13

E-Mart龟尾分行:“积极扶持个体经营者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

13日上午,经营大容量商品的E-Mart Traders面向个体经营者的经营诀窍传授项目在京畿道龙仁市器兴区迎德洞一家即将开业的餐厅举行,餐厅员工正接受E-Mart员工的亲切服务培训。/记者 李浩在 经营大容量商品的E-Mart Traders驱城店13日表示,将作为韩国流通企业首家,引入向个体经营者传授各类经营诀窍等的支援项目。

为此,驱城店新设了其他门店没有的个体经营者支援专责团队,并在卖场内设置了个体经营者专门咨询室。

对提出咨询服务要求的个体经营者,除提供亲切服务培训外,还提供告知许可审批业务及税务知识、增值税申报要领等的税务助手服务。此外,还为新开业的个体经营者提供卖场设计与宣传帮助,并以低价制作海报、横幅等相关宣传品。

同时,通过与定制专业企业合作,提供制服及团体服的定制服务,并在E-Mart优惠券手册上刊登广告。对优秀经营场所还提供在E-Mart卖场内宣传的机会。

此外,京畿龙仁、水原等驱城店附近的个体经营者若通过电话订购目录商品,每天配送两次。

E-Mart驱城店店长吴世昌表示:“将通过与个体经营者的持续沟通,进一步扩大服务。”

阅读韩文原文