2010-12-12

[进口牛肉流通溯源制22日实施] 试点项目一探究竟…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农林水产食品部在本月22日实施“进口牛肉流通履历制”之前,自今年1月起在E-Mart和韩华Galleria百货等主要大型超市开展了试点项目。此举与进口牛肉流通履历管理系统(www. meatwatch.go.kr)建成同时启动,旨在使新制度尽早落地,并最大限度减少实施过程中经营者的混乱。

农食品部为引导消费者参与,在9月、10月、11月分3次举办了消费者现场体验活动,并针对8337人举办了510次经营者实操培训。

此外,为迅速、准确回应经营者及消费者的各类咨询事项,10月组建了由6名专业咨询员构成的呼叫中心,并自11月起投入运行。还制作了2000份将法定遵守事项梳理清晰的业务手册,计划于本月内分发。由此,试点项目参与率目前已超过50%(进口环节)。

通过该试点项目,农食品部大幅改善了进口牛肉流通履历管理系统。

首先,开发了在检疫检查系统中申报进口时可同时获得进口流通识别号的申请功能。由此,供货商在流通履历管理系统中完成进口申报后,可输入部位名称变更及保质期、年月日、冷冻冷藏等信息,并使用标签打印功能。

此外,将营业执照号码体系变更为许可号码管理体系,新增了按经营者(营业执照号码)注册管理多个许可号码的功能。还实现了按许可(分店等)管理交易明细及总店统一管理功能,以及同一经营者营业场所(分店)之间转让、受让明细的登记功能。

除此之外,还新设了对以多个进口流通识别号包装的捆装号码进行有害牛肉查询及拦截的功能,以及市、郡、区的有害牛肉登记管理功能。为获得网页无障碍认证标志而改善网页、开发有害牛肉销售拦截优秀企业认证制管理系统、按经营者对所属员工的新入职及离职会员信息进行审批与删除等权限管理功能,也在改善内容之列。

另一方面,“进口牛肉流通履历制”是要求经营和销售进口牛肉的经营者申报、记录并管理交易明细,从而向消费者提供履历信息,并可即时召回有害牛肉的制度。

阅读韩文原文