2010-12-12

[松贤专栏/12月13日] 福利民粹主义是亡国的买票行为

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长吴世勋批评首尔市议会民主党强行通过的免费供餐条例案是"亡国式福利民粹主义",并表示"将拒绝市政协商"。目前,属于收入后11%的14.3万名中小学及高中生正在享受免费供餐。为此所需的725亿韩元预算,占首尔市教育预算1445亿韩元的50%。全面免费供餐是把本应用于困难儿童的教育福利预算也给富人,是违背共生与分享的举措。

也就是说,对有经济能力自行解决餐费的阶层也非要免费供饭,不过是针对选举的买票行为。主张免费供餐的一方打出学生权利或健康这样看似合理的名义,但实际上似乎带有政治目的。免费供餐并非免费,需要相当规模的预算。家长们眼下会觉得每年节省了数十万韩元的餐费。但这只能挪用其他预算,结果是加重国民的税负并造成财政浪费。

部分左派团体、在野党政治人物,甚至执政党的一些国会议员也支持学校免费供餐,正说明迎合大众的诱惑之大。长期来看,只要免费供餐建立在民粹主义基础上,要恢复原状就非常困难。实际上,通过免费供餐追求理想国家的国家,只能在已经崩溃的共产主义国家或过去的社会主义国家中找到。

政界为获取国民人气,倾向于采取迎合大众的政策。我国在经历金大中、卢武铉政府期间也曾被批评为民粹主义政策,李明博政府时期政策的民粹化仍在继续。民粹主义为维持权力而采取撒钱政策,因而带有财政扩张性和再分配性的政策特征。李明博政府初期似乎与金大中、卢武铉政府不同,推行亲市场政策。但2008年5月烛光集会后支持率下降,便转向了民粹色彩浓厚的亲民生政策。在民生、房地产、教育、农民、就业各领域,都以亲民生政策之名出现民粹主义政策。特别是为应对克服经济危机过程中出现的社会矛盾问题,接连推出化解未售房产方案、社会性岗位创造等亲民生政策。

在民生政策上,金大中政府与李明博政府都争相引入面向平民的小额贷款制度。房地产政策则推进扩大向低收入阶层供应租赁住房、公共住房、宜家住房等。教育领域政策包括婴幼儿免费保育和降低大学学费负担率等;农业政策方面则以为弥补农民收入的各类直接补贴制度和债务减免政策为主。此外还表现出规制大企业、保护中小商人的倾向。最近政府称社会企业是好企业,强调企业捐赠。仿佛企业的目的就是履行社会责任、施行共生与分享。

民粹主义政策打着为国民的旗号,最终却是收买选民的行为。因此民粹主义政策伴随巨额预算浪费,威胁财政健全性。同时压制民间经济,削弱市场活力。阿根廷、委内瑞拉等中南美多国因民粹主义政策耗尽国家财政,结果政治、经济、社会始终动荡不安。最近希腊、爱尔兰等南欧国家也因过度福利民粹主义政策的弊害累积而陷入经济危机。

如果政治人物把国民的血汗税款用于自己的当选,那是不负责任、自私且无耻的行为。为在选举中当选而收买国民的民粹主义是亡国式的买票行为。依据选举法,用财物收买选民将受到处罚。福利民粹主义同样是明显的买票行为,理应受到制裁。依赖福利民粹主义的政策短期内或许能获得大众支持,但长期而言有害于我们的社会与经济。在预算紧张的情况下陷入迎合人气的诱惑、滥发讨好性承诺,最终只会使国家的未来也陷入危险。

阅读韩文原文