2010-12-12

执政党政策委议长高兴吉辞职…早期平息“民生预算遗漏”的苦肉计

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党政策委议长高兴吉12日突然表明辞意,被解读为意在及早阻断新年度预算案强行通过所引发的后续冲击。

高兴吉辞去政策委议长一职,距党内因有人指出强行通过预算案过程中部分"民生预算"被遗漏、进而出现追究责任人论调,仅过了两天。

◇及早收拾"预算风波"的苦肉之计=尤其是有说法流传称,与李明博总统的亲兄长李相得议员相关的"兄长预算"大量被反映进增额预算中,民主党等在野阵营又将此政治化,围绕预算案处理的风波一波接一波扩散,因此执政阵营内部产生了平息争议的必要性。

若风波继续扩大,在野阵营关于在强行通过预算案的同时、政权实权人物之间分食预算的主张将更具说服力,而这可能给已进入任期后半段的李明博政府的国政运营带来负担。

然而高兴吉辞职能否扭转党内外的批评舆论尚不可知。在野党当即将其辞职称为"断尾求生",并提高了攻势力度。

民主党院内代表朴智元对高兴吉辞职表示:"执政党好像连谁该下台、谁不该下台都分不清","该负责的人就要负责,不能用手遮天"。

院内发言人全炫虎在评论中主张:"强行通过事态的'主体'国会议长朴熺太、副议长郑义和、代表安商守、院内代表金武星、预算决算委员长李朱英都应下台。"

◇后任很可能是中立倾向的三选议员=大国家党新政策委议长的后任,很可能由中立倾向的三选议员出任。执政党政策委议长这一职位需要与青瓦台、政府进行政策协调,且要在李明博政府任期后半段实现以党为主的党政关系,就须由有分量的三选重量级人物担任。

尤其是高兴吉辞职的直接背景在于阻断"民生预算"争议扩散,这也是后任人选的考虑因素。由于强行通过的新年度预算案中部分民生预算被遗漏,且有人质疑此过程中执政阵营主流或实权人物施加了影响,因此外界认为主流一方难以再次接掌政策委议长。

从这一角度看,出身首尔选区(永登浦乙)、派系色彩淡薄并展现改革倾向的权宁世议员受到关注。曾任党事务总长、最高委员等职的权宁世是检察官出身的三选议员,历任国会政务委员会、外交统商统一委员会等,目前作为企划财政委员会委员活动,一直发挥政策能力。不过权宁世自今年8月起担任国会情报委员长,这成为人选安排上的负担因素。若权宁世继事务总长元喜龙之后出任新政策委议长,党内改革势力将走到党前台,改革派的声音也将随之提高。

除权宁世外,亲李明博派的李秉锡议员以及亲朴槿惠派的李仁基、郑甲润议员等三选议员也在人选之列。但李秉锡被归为庆北浦项出身的"迎浦线",且是李明博总统在迎兴小学、同志商高、高丽大学的后辈,这成为障碍。

再选议员中,中立倾向的李钟九、陈永议员等被提及;初选议员中,曾任总统室政策室长、并曾是忠清配额党任命职最高委员候选人的尹进植议员等也被看好。但李钟九曾是负责编制强行通过预算案的国会预算决算委员会党方干事,陈永的政策能力尚未获得检验,因此也出现怀疑论。尹进植是李明博总统的直系且为初选议员,预计会遭到党内反对。

阅读韩文原文