2010-12-12

李宝美:“明年一定要在日本拿新人王”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“见朋友、逛购物。最近一天怎么过得这么快?”

今年在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛中夺得大奖、奖金王、多胜王、最低杆数奖等四冠的李宝美(22岁、Hi-Mart、见图),已回到与同龄人一样的普通女大学生生活。当被问到“休赛期想做什么”时,她的声音立刻大了起来。“想看电影,想去演唱会,还想看话剧……”“李宝美的愿望清单”透过电话听筒倾泻而出。

三个月前她与梁修真(19岁、Nefs)、安信爱(20岁、BC CARD CO., LTD.)展开激烈奖金王竞争时,曾在采访中说自己是职业棒球起亚老虎队的球迷。当被问“见过喜欢的棒球选手李容圭和尹锡珉吗”,她抱怨说:“高尔夫和棒球赛季重叠,很郁闷。球场也不请我去。”李宝美自去年起自称起亚球迷。

她说,起亚崛起的时期与自己相似,而且从垫底一路上升的底蕴让她喜欢。李宝美在2009年8月取得生涯首胜,成长为KLPGA主力选手,起亚也在同一时期创下职业棒球历史单月最多胜(20胜),为常规赛夺冠打下基础。李宝美还不忘补上一句观战感言:“广州亚运会的棒球比赛我大部分都看了。赢得太轻松,有点没意思。”

今年在韩国赛场拿下了想要的全部头衔的李宝美,明年起将舞台转向日本。她在12月3日结束的日本女子职业高尔夫巡回赛资格(Q)学校中排名第10,获得全年种子权。因与日本女子职业高尔夫协会举办的说明会日程重叠,她未能出席今年的KLPGA大奖颁奖典礼。李宝美说“当时正在日本机场等回国的飞机”,并平静地表示“虽然遗憾,但已经过去了”。

在日本赛场的目标是新人王。她强调:“在韩国没能当上新人王,所以在日本一定想拿到。”被问到“想在日本留下怎样的第一印象”,她回答“个子虽小,却是惊人的长打者”。身高157厘米的李宝美,今年一号木平均击球距离在KLPGA全体选手中排名第20(249.28码),属于长打者。李宝美表示了“要把一号木击球距离比现在打得更远”的雄心目标。

在明年2月左右赴日之前,李宝美有一项须尽快解决的课题,就是学日语。她说:“听说因为韩国选手在日本表现太出色,当地赞助商和媒体的气氛并不友好。可能正因为这种氛围,日本协会也叮嘱我一定要学好基本日语,希望我能与日本媒体顺畅沟通。”

对于2009年奖金王徐喜庆与今年奖金王的自己分别转战美国、日本,令人担忧明星空缺的国内巡回赛,她也不吝表达关爱。“不是还有梁修真、安信爱这样出色的人才嘛。明年柳箫然选手肯定会复苏。”

阅读韩文原文