2010-12-12

来看正统喜剧的精髓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

精选正统喜剧连续上演的“第一届大学路喜剧节”将在大学路一带举行两个月。本次活动由韩国公演艺术中心主办,以“剧场在笑”为主题,大学路7家招牌剧团参与,至明年2月6日依次将喜剧代表作搬上舞台。

该活动是2005年开始的“喜剧戏剧节”扩大改编而来,意在于商业搞笑演出泛滥的大学路重现纯粹喜剧带来的乐趣,演出内容丰富,既有莎士比亚、莫里哀等欧洲古典喜剧,也有国内中坚及新锐导演推出的原创剧。

首场舞台的主角是有50年历史的实验剧场剧团,将于本月26日前上演法国古典喜剧《费加罗的婚礼》。本月21日至26日,手推车舞台剧团将再度加演法国正统喜剧《斯卡潘的诡计》,愉快地描绘了拒绝政治联姻、陷入秘密恋情的青年们委托机灵仆人斯卡潘善后而引发的一连串尔虞我诈的闹剧。

韩国戏剧导演协会将于本月29日至明年1月6日推出莎士比亚的浪漫喜剧《爱的徒劳》。原作讲述欧洲纳瓦拉王国与法国贵族女子的爱情故事,此次改编为韩国版,以朝鲜王族与两班为主角。

民众剧团将于本月30日至明年1月9日上演已故剧作家李根三的讽刺笑剧《有汤喝了》,演戏团街头帮将于明年1月8日至16日上演《活着的李重生阁下》,此外还有《愉快的幽灵》(明年1月14日至23日)、《像最初一样——坏男人的波澜万丈横冲直撞》(明年1月27日至2月6日)等。除《费加罗的婚礼》(ARKO艺术剧场,2万至7万韩元)外,其余作品均在大学路艺术剧场上演,票价为1.5万至2万韩元。

大学路喜剧节方面表示:“将通过名作戏剧的精髓,带来边思考边笑的乐趣、一针见血的笑声、历经漫长历史仍不变的对阶层的讽刺、精巧编排的时机幽默,以及只有现场艺术才有的与演员交流的乐趣。”

阅读韩文原文