2010-12-12

预算案强行通过负责人高兴吉执政党政策委议长辞职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党政策委员会议长高兴吉12日正式表达辞意,为新年度预算案处理过程中部分必要预算未获通过承担责任。

高政策委议长当天在首尔汝矣岛大国家党党部举行记者会表示:"新年度预算的责任完全在于身为政策委议长的我","若未能妥善履行自身职责,理应辞职"。他道歉称:"在国会暴力事态之中,寺院寄宿等必须纳入的事业预算被遗漏,无论理由如何,都是未能守住承诺,理应受到责备。"

他就突然辞职的背景解释说:"前一天我与安商守代表、金武星院内代表、元喜龙事务总长非公开会面,提议由我从政策委议长职位退下以承担责任,让预算风波告一段落","安代表和金院内代表也同意这样做较好"。他随后表示:"希望不要再就此问题出现政府如何之类的责任归属争议",表达了希望预算风波就此收尾的意见。

但民主党院内代表朴智元对高政策委议长辞职反应称:"执政党似乎连该辞职的人和不该辞职的人都分不清","该负责的人应当负责,不能以手遮天"。

阅读韩文原文