2010-12-12

移动通信业"争夺N屏服务主导权"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下班路上用智能手机看的美剧,能否一到家就直接在电视上接着看?可以。因为移动通信业界正忙于推进N屏服务,让智能手机、平板电脑、智能电视及网络电视(IPTV)等设备之间共享各类内容。预计从明年起,N屏服务将更加日常化。

据业界12日消息,SK电讯将与Samsung Electronics一起于明年初推出N屏服务。使用N屏服务,可通过无线方式转移内容,在智能手机、平板电脑、PC、电视等各种设备上观看。这得益于存储在一处的内容经过转码(Transcoding)过程,被转换为适用于智能手机、PC、电视的格式,从而营造出"随处皆可看内容(Contents everywhere)"的环境。

N屏服务已通过KT和LG U+的IPTV服务逐步实现。LG U+上月推出了"U+TV Smart 7"服务,可在IPTV、智能手机、PC、电子相框等设备上使用存放于其云服务"U+ Box"中的各类内容。

KT计划在本月底之前对以云服务"ucloud home"为基础的N屏服务进行升级并推出。目前KT推出了将Cook TV与iPhone联动、可在大尺寸IPTV屏幕上使用短信和社交网络服务(SNS)功能的应用程序。此外,电子书服务"Cook Book Cafe"的用户可以在电脑上接着看在智能手机上阅读的电子书,书签等功能当然也可联动。

这类N屏服务本身并不能带来收益。尽管如此,移动通信运营商争相投入力量实现N屏服务,原因在于可以把使用自家内容的消费者更长时间地留住。一位业界人士解释称:"N屏服务本身并不Na Jin产生收益,但可以让各类内容的使用更为便利,从而增加收益。"意思是,由于可在多种智能设备上使用共通内容,能够最大化销售额。此外,由于能够实现真正的移动办公,作为面向企业的服务前景也十分光明。

因此,海外企业也在关注N屏服务。苹果已于上月在iPhone操作系统(OS)iOS 4.2中新增了"AirPlay"功能。该功能可将iPhone、iPad中的内容传送至Apple TV,用大屏幕观看。此外,索尼等电视制造商和微软(MS)等也在推出相关服务。

▲N屏是指=利用广播及通信网络,在电视、PC显示器、智能手机等各种设备上接触同一内容的服务。用户由此可以把在户外用智能手机享受的电影或游戏等内容,在室内通过PC或电视等无缝继续使用。可在搭载相同操作系统(OS)的设备上使用,苹果、索尼、微软(MS)等企业都对N屏表现出兴趣。

阅读韩文原文