2010-12-12

秋信守连续两年获选“印第安人年度最佳球员”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

秋信守(28岁、克利夫兰印第安人)连续两年被评为队内表现最出色的球员。

美国俄亥俄州地方报纸《晨报》(The Morning Journal)12日(韩国时间)报道,秋信守被美国棒球记者协会(BBWAA)克利夫兰分会评选为“年度印第安人球员”。这是继去年之后连续两年获奖。

该奖项设立于1968年,连续两次获奖的球员,秋信守是继1991~1992年的卡洛斯·巴尔加和1998~1999年的曼尼·拉米雷斯之后的第三人。秋信守本赛季打击率0.300,22支本垒打、22次盗垒,成为克利夫兰队史首位连续两年实现三成打击率和20本垒打-20盗垒的球员。打点也达到90分,再次刷新个人单季最多纪录。

另一方面,作为韩国代表参加2010年广州亚运会、在夺金过程中冲锋在前并获得兵役特例待遇的秋信守,今年取得薪酬仲裁申请资格,预计年薪将从目前的46.1万美元上涨数倍。球团希望签订多年合约,但据悉秋信守的重量级经纪人斯科特·波拉斯更倾向于一年合约。美国当地媒体预计,若签一年合约,年薪将为300万~400万美元。

阅读韩文原文