2010-12-12

欧佩克:尽管油价上涨仍冻结产量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

石油输出国组织(OPEC)决定,尽管近期国际油价上涨,仍维持产量不变。由此,OPEC自2008年12月以来将连续两年多冻结产油量。

据彭博社报道,OPEC于11日(当地时间)在厄瓜多尔基多举行有成员国石油部长参加的例会,宣布决定将产量上限冻结在目前的每日2484万桶。下次会议将于明年6月在OPEC总部所在地奥地利维也纳举行。

但当地媒体报道称,OPEC成员国在油价升至每桶100美元时将采取何种措施的问题上未能达成一致。此前,OPEC秘书长阿卜杜拉·巴德里9日曾表示“价格升至100美元意味着供需存在问题”,并提出增加原油产量的方针。

作为国际油价基准的美国西德克萨斯中质油(1个月期)10日报每桶87.79美元。华尔街银行及分析机构认为,国际油价将延续当前涨势,明年将达到每桶100美元水平。

成员国所设定的油价目标标准上也出现分歧。OPEC最大产油国沙特阿拉伯的石油部长未提及当前油价水平,只表示“70~80美元是适当价格”。相反,委内瑞拉、利比亚、伊朗等则持“100美元是公正价格”的立场。

阅读韩文原文