2010-12-12

“韩美FTA达成”成为奥巴马与商界关系修复的催化剂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美自由贸易协定(FTA)追加磋商达成协议,正成为修复此前存在矛盾的美国总统贝拉克·奥巴马与美国商界关系的决定性契机。

11日(当地时间),美国媒体报道称,美国总统贝拉克·奥巴马将于15日与企业家举行“圆桌会议”,讨论贸易、税收及政府监管问题,并指出以韩美FTA达成协议和减税妥协为契机,商界对奥巴马的好感大幅提升。就包括富裕阶层在内的减税延期方案与共和党达成妥协,也成为提升商界支持度的另一因素。

本次会晤将在白宫对面的布莱尔宫举行,白宫经济顾问将出席,谷歌、思科、Facebook、IBM、美国运通等20余名企业家受到邀请。

奥巴马计划向商界说明税制改革构想,并就削减财政赤字、调整政府监管、促进出口、扩大技术与清洁能源投资、改善教育、创造就业等方面全面征询意见。

白宫高级顾问瓦莱丽·贾勒特表示:“此次会晤旨在传达政府正以均衡视角处理问题,并向企业家推行明确、可预测的政策。”

此类会晤自奥巴马上任初期已举行数次,但结果并不理想。商界领袖在此类会晤后常常表示,因奥巴马对跨国企业的批评、对企业海外收入增税的提议等奥巴马政府的监管和税收问题而深感失望。

然而此次会晤前美国商界的反应与过去大不相同。其中,韩美FTA追加磋商达成协议和减税妥协起了重要作用。商业圆桌会议常务理事约翰娜·施耐德表示:“韩美FTA和减税妥协创造了重大转机”,“过去只是过去,现在正是应当努力合作、共同推进工作的时点。”

在中期选举中投入巨额广告费、力促民主党候选人落选等表现出亲共和党倾向的美国商会,其态度同样出现戏剧性转变。美国商会会长托马斯·多纳休10日在接受保守派福克斯新闻采访时评价奥巴马总统“正在积累更多经验,比以前更愿意与(企业)协作”。他此前在韩美FTA追加磋商达成协议后曾表示:“此次协议将创造数千个就业岗位,也有助于(奥巴马)五年内使出口翻番的国家目标”,“新一届国会应将明年1月批准韩美FTA列为首要课题,我们也将为此尽最大努力。”

另一方面,白宫与商会正在讨论奥巴马总统于明年1月面向商界就就业和美国经济发表演讲的方案。

阅读韩文原文