2010-12-12

现代汽车与债权团法庭交锋火种犹存

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Engineering & Construction债权团与现代汽车集团上周末勉强避免了最糟糕的冲突,但交锋的火种依然存在,今后随着Hyundai Engineering & Construction出售的进展,双方“开战”的可能性仍然存在。

此外,法院对现代集团提交的禁止解除Hyundai Engineering & Construction谅解备忘录的临时处分申请作出何种判断,也将决定现代集团能否保持优先谈判对象资格。

12日据业界消息,Hyundai Engineering & Construction债权团表示:“经法律审查,(现代汽车集团就Hyundai Engineering & Construction出售)若举报债权团,即违反确约书内容,可能剥夺现代汽车集团的预备谈判者地位。”

此前,现代汽车集团于10日发起攻势称:“将向检察机关举报出售主管机构外换银行的3名实务人员。”

但现代汽车集团至今尚未举报外换银行实务人员。现代汽车的解释是,在提交举报书过程中判断需要追加证据,因此暂时保留举报。由此,现代汽车集团举报债权团实务人员进而导致其预备谈判对象资格被剥夺的最糟糕情形暂时得以避免,但此类情况再度发生的可能性仍然存在。

现代汽车集团一位相关人士表示:“这并非对招标程序提出异议,而是举报实务人员的不当性和违法性,因此不违反确约书内容”,“经法律审查后被建议材料不齐备,只是延后了提交时限,材料补齐后将立即启动举报程序”。

最终,如果现代汽车集团实际提交举报,债权团与现代汽车集团之间的法庭交锋看来难以避免。但在这种情况下,将展开与Hyundai Engineering & Construction出售本质不同的新的法律争执,对双方而言都势必构成负担。

也有分析认为,双方只是为施压对方而作出“姿态”,很难采取决定性的“行动”。

现代集团9日向首尔中央地方法院提交的禁止解除谅解备忘录的临时处分申请,也是决定此次Hyundai Engineering & Construction收购战走向的重要事项。

如果法院接受该申请,Hyundai Engineering & Construction出售将暂时全面停摆,法律交锋势必长期持续。但如果不予接受,债权团将具备解除与现代集团的谅解备忘录后与预备谈判对象现代汽车集团展开谈判的法律基础。特别是如果法院在债权团通知现代集团的材料提交期限14日之后才对临时处分申请作出结论,现实中将没有办法推迟谅解备忘录的解除。

考虑到通常法院决定是否接受或驳回临时处分申请至少需要3~4天时间,这种情况发生的可能性也不能完全排除。

债权团一位相关人士表示:“现代集团不配合提交材料,却在尚未确定是否解除谅解备忘录的情况下提出临时处分申请,非常令人遗憾”,“如果在14日之前提交贷款合同书或同等水平的材料则没有问题,若非如此,将与股东协议会商讨,讨论包括解除谅解备忘录在内的各种应对方案”。

阅读韩文原文