2010-12-12

[东十字阁/12月13日] 沟通消失的债券市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宋永奎 证券部副部长待遇

10月14日债券市场陷入巨大混乱。3年期国库债收益率骤降至当时的历史最低3.08%,机构与外国投资者忙于在市场上买入。起因是金融货币委员会打破市场预期冻结利率。当时市场对金融政策当局暗示加息后又冻结利率的做法,涌现出“打右转向灯却直行”的批评。

类似的混乱最近再次发生。7日3年期国库债基准债券更替过程中,新基准债券的收益率反复剧烈涨跌。包括外国投资者在内的投资者展开囤积后不再放出,成交量也骤减。平时成交额在1万亿韩元左右的3年期国库债,自7日至10日,新国库债基准债的场外市场成交规模不足700亿韩元,10日成交额甚至为“0”。

因此市场上出现了对新3年期国库债“已不再是基准债”的评价氛围。日成交额仅300亿韩元、成交笔数仅1~3笔的债券,如何能发挥基准债的作用。部分人士甚至嘲讽称“只是空壳基准债”。实际上,某证券公司的一位债券交易员表示:“如今在市场上用3年期国库债判断市场走势完全是无稽之谈”,“债券交易员的处境就像明明是基准债却不能称其为基准债的洪吉童的心情”。

为何会发生这种事?市场看待此次事态的原因很简单。政府没有积极与市场沟通。有人指出,市场正在急剧变化,而政府对这种变化既未应对,也未制定应对计划。仅看国库债发行计划就是如此。近来3年期国库债是市场的焦点。因其流通性极佳,成为投资者集中追逐的对象。加之今年以来外国投资者大举买入国债,这一现象事实上愈加加剧。

不可能不了解这种市场状况的政府却仍高喊“按计划行事”,结果导致“奇怪的”基准债诞生。切断与市场沟通的独断,最终造就了这种市场的畸变。

如果原因是沟通缺失,答案就很简单。沟通即可。政府虽不是市场的价格决定者,但这并不意味着对市场没有责任。创造让基准债能够发挥基准债作用的条件——这是政府当下应担的责任。/

阅读韩文原文