2010-12-11

复苏中的美国…10月贸易逆差大幅缩小

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受美元疲软带动出口向好等因素影响,美国10月贸易逆差规模创下今年1月以来最低水平。

10日(当地时间),美国商务部公布,10月贸易逆差较上月减少13%,为387亿美元。这一数字大幅低于此前专家预期的436亿美元。

商务部解释称,机械类、农产品和汽车出口大幅增加,而石油和进口汽车需求减少导致进口下降。实际上,美国10月出口规模合计1587亿美元,较上月增长3.2%。这是全球金融危机爆发前夕的2008年8月以来的最高增幅。彭博社分析认为,出口激增是近期美元持续疲软以及中国、巴西等主要出口市场快速增长的结果。

相反,10月进口规模从上月的1984亿美元降至1974亿美元,减少约0.5%。

野村证券经济学家扎克·潘德尔表示,“随着美国经济呈现复苏态势,出口和进口都将增长,贸易规模将随之扩大”。

占美国贸易逆差相当比重的对华贸易逆差同期为255亿美元,较上月(278亿美元)减少23亿美元。当天中国公布11月贸易顺差为229亿美元,为今年第三高水平。因此有预测认为,美国政府对中国施加的人民币升值压力将再次加强,但也有人指出,若美国对华贸易失衡如此改善,施压的理由将失去力度。

阅读韩文原文