2010-12-10

[社论/12月11日] “法人化首尔大学”肩负的责任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着国立首尔大学转型为独立的“法人首尔大学”,该校迎来了跃升为全球一流大学的转机。在从首尔大学长期发展战略层面讨论法人化方案20多年后,《首尔大学法人化法》获得通过,这一夙愿得以实现。据此,首尔大学从一年后起可摆脱政府的管控与干预,自主制定大学运营及提升竞争力的战略。此外,首尔大学的法人化及由此带来的变化,对于正在推进法人化的地方国立大学也具有可借鉴的意义。

法人化带来的最大变化是,政府的财政支持将继续,同时大学运营的自主性得到保障。具体而言,在人事、组织、预算编制及学事运营等方面,可摆脱公务员法等各类法令和规定的制约,拥有自主权。据此,校长选举将由具有独立性的理事会负责,教授和职员的薪酬体系也可自行制定,招揽优秀学者的通道将大大拓宽。

但需要强调的是,虽然摆脱了政府的管控与干预,责任也相应加重。首尔大学法人化的主要目的是跃升为世界一流大学。而实现这一目标的责任和义务已转移到大学自身。今后再以政府干预或管控导致大学发展困难为借口将难以立足。跻身全球一流大学行列并非说来那般容易。教授和教职员等全体成员应尽快摆脱依赖政府管制与支持的国立大学惯性,集中力量提升大学竞争力。若没有自主改革而安于政府财政支持,法人化反而可能成为阻碍首尔大学发展的结果。

要成为一流大学,首先学校财政必须稳健。为此,应通过开发多样化的教育、研究项目和活跃校内竞争等方式,培育创造收益事业等自生能力。同时,警惕自主竞争过度商业化、导致学事运营以热门学科为中心,并培育基础学科以提升教育的公共性,也是法人首尔大学的职责。

希望首尔大学以堪称夙愿的法人化为契机,尽早跻身世界一流大学行列,并成为提升国内大学水平的火车头。

阅读韩文原文