2010-12-10

病毒同时多点袭来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着口蹄疫、禽流感(AI)、甲型流感(H1N1,新型流感)、超级细菌在全国同时多发,病毒恐慌正在蔓延。多种病毒与细菌同时爆发本就罕见,加之进入冬季后肆虐的可能性更高,防疫当局高度紧张。

但专家建议,这些病毒之间并无关联,对健康的普通人也不会造成太大危害,因此不必过度忧虑,应彻底做好个人卫生、全力预防。

据浦项北区保健所10日消息,9日因发热和头痛前往附近医院就诊的浦项市北区良鹤小学5年级学生被确诊为新型流感阳性。此外,同年级数十名学生也出现高烧等与新型流感类似的症状而接受诊疗和检查,校方为防止新型流感扩散,当天起停课。

继从庆北地区开始逐渐扩散的口蹄疫之后,新型流感又出现今冬首起集体发病态势,保健当局正为对策苦思。北区保健所一位相关人士倾诉困难称:"本来因口蹄疫防疫就忙得不可开交,又发生新型流感,真是雪上加霜。"

从11月28日安东发生口蹄疫开始,7日全北益山检出禽流感,9日又出现对多数抗生素均无效的多重耐药菌(超级细菌)感染患者,再加上新型流感登场,全国恐慌感不断加大。

被归为病毒的口蹄疫和禽流感直接感染人的风险较低,属于细菌之一的NDM-1 CRE也有可治疗的抗生素,但同时多发的袭击仍放大了不安感。新型流感自去年起已进行了大量疫苗接种,病毒感染概率预计不会像去年那样高,韩国保健福祉部当天表示:"今后不再称之为新型流感,而统称为流感。"

对于一系列病毒与细菌性感染接连出现,专家认为原因在于进入冬季后气温下降,病毒和细菌繁殖变得活跃。高丽大学安山医院感染内科教授崔元锡表示:"大部分都是一直存在的问题,除NDM-1 CRE外并未发现特定基因","最近问题集中出现而成为话题,但不能排除季节性因素。"

阅读韩文原文