2010-12-10

“索然无味”的诺贝尔和平奖颁奖礼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年诺贝尔和平奖颁奖典礼于10日(当地时间)在挪威奥斯陆市政厅举行,获奖者、中国异见人士刘晓波未能出席。

诺贝尔委员会在舞台上象征性地摆放了一把空椅子和他的大幅肖像,代替目前身在中国监狱的刘晓波,并于当天举行颁奖典礼。包括韩国在内的45国政府代表出席了典礼,中国等19个国家事先向委员会通报不参加。中国政府阻止了包括刘晓波妻子刘霞在内的家人出境前往挪威,也阻止了中国国内异见人士和人权活动人士代为出席。

刘晓波因在2008年主导发表呼吁结束中国共产党一党专政、推进民主改革的《零八宪章》被判处11年有期徒刑,目前正在服刑。诺贝尔委员会将身在狱中的他选为今年和平奖得主,中国政府对此强烈反对,称这是"对中国的攻击"。

在当天和平奖颁奖前,诺贝尔委员会与美国等西方国家同中国再次展开了一番较量。

诺贝尔委员会主席托尔比约恩·亚格兰9日在记者会上表示:"中国作为联合国成员国理应有遵守《世界人权宣言》的义务,并应接受作为大国可能成为'讨论与批评'对象这一点。"美国白宫表示"再次祝贺刘晓波获得和平奖",并称去年的获奖者巴拉克·奥巴马总统将发表声明要求释放他。

中国外交部对此警告称:"任何试图向中国施压的做法都不会成功。"中国还于当天举行了自行设立、作为诺贝尔和平奖替代的"孔子和平奖"颁奖仪式。

阅读韩文原文