2010-12-10

[商业幽默]丈夫的爱马

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A man sat reading his paper and suddenly, he was knocked by his wife with a frying pan.

"What was that for?" the man yelled. The wife said, "Why do you have a piece of paper in your pocket with 'Daisy' written on it?"

He said, "Oh, honey, don't you remember when I went to the horse races the other day? Daisy was the name of the horse I bet on." The wife apologized.

Three days later he was again bonked on the head. "What's that for this time?" he said.

The wife replied, "Your horse called."

男人正在看报纸,妻子突然用平底锅砸了他的头。

“你干什么?”男人喊道。妻子质问:“为什么你口袋里会有写着‘黛西’这个名字的纸条?”

他说:“哎呀老婆,上次我去赛马场的事你知道吧?黛西就是我当时下注的那匹马的名字。”妻子向他道了歉。

三天后他又被砸了头。“这次又是怎么了?”他说。

妻子回答:“你的马来电话了。”

阅读韩文原文