2010-12-10

韩美FTA美方批准或将推迟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,美国国会正在寻求将与韩国的自由贸易协定(FTA)与仍存争议的巴拿马、哥伦比亚FTA一并处理的方案。由此,有观点认为韩美FTA在美国国会的批准可能比预期大幅推迟。

据美国通商专业刊物《Inside Trade World》9日(当地时间)报道,将在明年1月成立的新一届国会中担任众议院贸易小组委员会主席的共和党议员凯文·布雷迪(图)表示:“希望美国政府向国会同时提交与韩国、巴拿马、哥伦比亚签署的3项FTA实施法案。”据悉,部分共和党议员也赞同他的看法。

美国国会要处理FTA实施法案,首先需由行政部门将相关FTA实施法案提交国会。

此外,民主党众议员乔·克劳利在接受《Inside Trade World》采访时表示:“布雷迪议员提出同时处理3项FTA的建议并非全无可能”,“不排除一并处理的可能性”。但他指出,与哥伦比亚的FTA仍有许多需要补充之处,目前将把重点放在韩美FTA实施法案的处理上。

美国政界消息人士称,共和党部分人士提出的3项FTA一并处理的主张并不代表整个国会的气氛。但也难以排除随着美国贸易代表办公室今后与巴拿马、哥伦比亚FTA谈判推进程度的不同,国会氛围发生变化的可能性。

阅读韩文原文