2010-12-10

高兴吉:“称按青瓦台指示通过预算,真是笑话”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会8日因新年度预算案处理陷入对峙局面,预示政局将趋于僵冷。因此,截至7日搁置在国会的6085件法律案短期内难以指望通过。其中不少法案急需马上处理,涉及增进平民福利、打造公正社会、振兴经济等。部分法案处理延迟甚至阻碍了明年相关预算的执行。尤其是一些朝野并无分歧、却因其他政争被搁置数年的法案,被指显示出政界责任感的缺失。

◇明年马上无法执行=由于国会不通过法案,政府出现了即便编好预算也无法执行的境况。韩国雇佣劳动部计划引入育儿期缩短工时补贴制度,对难以使用全日制育儿休假的劳动者缩短工时、兼顾育儿与工作的情形补贴部分育儿休假津贴,并定于1月1日起施行,已编入明年事业预算36亿韩元。但至今法案在国会未获处理,事业施行难免受阻。

随着7月工时免除(time-off)制度施行,从工会领取工资的专职人员也因国会法案处理延迟而受损。因为让他们从明年1月1日起可加入雇佣保险的工伤保险法修正案同样处于搁置状态。这些专职人员7月以后未能加入雇佣保险,若法案处理延迟长期化,日后在领取失业津贴等方面可能遭受不利。

◇在漠视中搁置20年=进入第18届国会已连续3年未能通过常任委员会、将迎来新一年的韩国国民年金法,是从2000年起就被提出必要性的"长寿法案"。其目的是使国民年金基金运用本部独立、实现专业化运作。然而在决定基金运用的独立性与公共性问题上朝野均面露难色,加之此事关系到全体国民而非特定群体,"谁做都一样"的想法占了主导。期间,国民年金在4月韩国监查院对公共年金闲置资金运用实况的审计结果中,被发现未经自身基金运用委员会批准便投资9028亿韩元,受到警示处理;5月的审计中还被指出,2007年买入股票过程中错算股价,导致300亿韩元投资本金回收前景不明。不过年金公团方面表示,目前亏损部分已经恢复,基金运用本部独立与运用的专业性是两回事。

医疗纠纷调解法在国会讨论中20年未见天日。该法旨在解决因医疗事故时诊疗信息和资料被医务人员垄断而使患者受害方承受痛苦的问题。但由于医疗团体反对以及代表其利益的国会议员犹豫,法案处理今年看来又将拖过。

迎接老龄化时代而引入已第5年,却因支援立法不完备而未能活跃起来的退职年金法,搁置也已超过3年。

◇口头讲福利,法案却不闻不问=作为减轻课外教育费对策之一、规定公开补习班费用并强制开具收据的《关于补习班设立·运营及课外教习的法律》,以及为提高大学运营自主性而放宽管制的《高等教育法(部分修正)》,并无特别争议,但因议员们的"懈怠"和国会运转失常,已在常任委员会沉睡一年以上。

包含在社会服务领域提供凭券(政府保证支付的票证)并对其进行管理等内容的服务使用券管理法,也未获处理,令一直高喊扩大弱势群体福利的朝野颜面无光。

此外,包含扩大禁烟区域、引入香烟包装警示图等为降低吸烟率的非价格管制内容的16项国民健康增进法,也只能等待国会通过。林世元 记者 why@sed.co.kr

阅读韩文原文