2010-12-09

[社论/12月10日] 机器人产业培育取决于核心技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为在教育及清洁机器人等服务机器人产业领域跃升为全球强国的蓝图已经出台。政府9日公布了包含扩大研发(R&D)和加强海外拓展等10大发展方案的《服务机器人产业发展战略》。计划借此把目前仅约10%的服务机器人领域全球市场份额到2018年提高至20%,跻身世界三大机器人强国。

全球机器人市场以服务机器人为中心呈现快速增长态势。服务机器人在整体机器人市场中所占比重在2008年仅为33.5%,但年均增长率达37%。据此预计,2018年服务机器人市场规模将达约1000亿美元,在整体机器人市场中所占比重将达85%。这也是把服务机器人产业培育为继当前主力产业汽车和半导体之后的下一代出口主力产业的原因。

根据机器人产业发展战略,从明年起投资300亿韩元,选定医疗、教育等十余个具备出口可能性的领域,推进跨部门的机器人示范项目,并构建强化海外拓展能力的一揽子支持体系。特别是要尽早实现传感器等6大高附加值战略零部件的国产化,并通过活跃与发达国家研究机构的研发合作,克服目前落后发达国家约2.5年的技术差距。

随着机器人产业全面培育,有望创造多达8万个新岗位,对解决就业问题也将大有帮助。为培育此类机器人产业,最重要的是通过选择与集中的研发确保原创核心技术,同时集中开发需求激增、附加值高的领域产品,如养老、手术及监视机器人等。同时,为促进产业化,应扎实推进通过指定“机器人名匠高中”等培养专业人才的计划,并营造适合机器人产业、使其在品质和价格上具备竞争力的产业环境。

此外,要使机器人在各类服务领域得到广泛应用,还须通过改善监管和完善相关制度来支撑服务机器人的市场创造。

阅读韩文原文