2010-12-09

京畿道内韩国农协3家泡菜厂整合

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道内生产泡菜的农协成立统合法人,开始展开积极经营。

涟川全谷农协、北坡州农协、华城南阳农协等道内3家经营泡菜工厂的韩国农协,9日在全谷农协举行了“京畿农协食品组合共同事业法人”成立仪式。

该法人由这3家韩国农协以共同出资形式设立。法人计划在明年内构建法人组织,并在2020年前通过各工厂生产的专业化与分工实现整合,开拓市场。

这些韩国农协自1991年起建设泡菜加工厂,1993年实现出口海外,1996年被选为亚特兰大奥运会官方供应商,曾引领韩国泡菜产业,但2000年以后随着大企业进入市场而陷入停滞。

今年各农协销售规模为全谷韩国农协8000吨(132亿韩元)、北坡州农协5000吨(70亿韩元)、南阳农协4000吨(61亿韩元),在国内泡菜市场的份额仅为2%。

但韩国农协京畿本部预计,从整合效果显现的2015年起年销售额将增长至500亿韩元,国内市场份额有望提升至4.2%左右。

阅读韩文原文