2010-12-09

LG电子将太阳能电池产能扩大三倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子将在明年上半年前把太阳能电池产能扩大近3倍。同时,将顺应智能电视普及扩大,在内容领域开创新的业务机会。LG电子9日表示,近期已与集团会长具本茂完成共识会议(CM),并确定了以上述内容为核心的2011年事业计划。

LG电子首先计划明年在太阳能电池业务上进一步加快步伐。为此,将在明年上半年前增设3条生产线,把产能从目前的120兆瓦扩大至330兆瓦,即2.7倍。

还将加速推进LED照明业务。在扩大产品阵容的同时,也将正式开拓流通市场。特别是通过追加投资扩建生产线,计划到2012年将产量提升至500万台。作为新业务之一的水处理业务,则计划大幅强化营销组织,全力争取项目订单。

顺应智能电视普及扩大,也将强化内容业务。LG电子将明年平板电视销量目标定为最多4000万台,其中三分之一以上计划搭载智能电视功能。特别是在智能电视的核心——内容领域,将积极开创新业务规划。

家电方面则区分发达市场与战略市场进行差异化。在欧洲等发达市场,目标定为提升市场份额;而在北美、亚洲等战略市场,则计划聚焦于扩大销售额。空调与能源解决方案同样制定了差异化战略:在欧洲、北美等发达市场集中于商用空调,在新兴市场则进一步强化营销,提升品牌认知度。

阅读韩文原文