2010-12-09

沦为橡皮图章的暴力国会有无对策——预决算特委常设化、政府与国会共同编制预算、确立朝野对话与妥协文化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“立法机构已沦为橡皮图章,应确立朝野对话文化,政府只提交对预算案的意见,而把编制权交给议会,从而建立稳固的三权分立体制。”(民主党议员金椿镇)

“朝野双方应各自允许交叉投票,并扩大预算结算特别委员会,分为4~5个领域,让议员全年审视预算。”(创造韩国党议员李容璟)

“执政党必须摆脱充当行政部门侍女的角色,青瓦台也不应(为掩盖过失、只顾效率)要求执政党强行通过法案,而应顾及国民的目光。”(大国家党议员李汉久)

针对政界在7~8日把今年最后一次例会国会变成暴力、混乱与乱局的现场,国民纷纷批评:“国会议员是格斗选手吗?面对子女不觉得羞耻吗?”有人指出,如年度惯例般反复出现的暴力国会,使国会固有的立法活动与预算监督功能出现严重漏洞,“国民在财产和精神上正遭受巨大损失”。

仅以预算(309万0567亿韩元)为例,在朝野实力派议员和预算决算委员们照顾了各自选区预算之后,大部分仍按政府方案通过;四大江亲水区域开发特别法、土地住宅公社法等争议法案也在没有像样审议的情况下由执政党单方面处理。包括科技领域热点议题科学技术支援法、首尔大学法人化法在内,不少法案在违反国会法的情况下被速战速决通过。明知大学教授申律指出:“由于政治文化不成熟以及朝野‘非此即彼’式的极端对立,对国会本职工作几乎构成失职”,并称“政治不信任加深带来的无形损失也极为巨大”。

专家指出,应借此机会拿出根本性的对策。

在野党议员中唯一参与预算案等表决的创造韩国党议员李容璟表示:“如果实行交叉投票,议员们会各自判断后投票”,“执政党应把在野党视为伙伴”。他还补充说:“国会应从政府编制预算案时就参与,并需要使预算决算委员会常设化。”在暴力国会中腰部和膝盖受伤的民主党议员金椿镇强调:“本届政府以来,国会退化为统治的一道通过仪式”,“傲慢的执政党应承认在野党是对话对象,把预算编制权和韩国监查院的功能移交国会,并限制政府的法案提交权”。

批评执政党单方面处理并缺席全体会议的大国家党议员李汉久批评说:“今年政府和执政党尤为强硬。应说服在野党,给国会像样审议的时间”,“争议法案连讨论都没有就被通过了”。

韩国政治学会会长、首尔大学政治学系教授朴赞郁建议:“现在也应让朝野展开对话。尤其执政党应更努力打开与在野党的对话渠道。”首尔大学政治学系教授权炯基指出:“应通过修改国会法对实施暴力的议员处以罚款,媒体也应对施暴议员予以严厉批评。”

阅读韩文原文