2010-12-09

生产者物价连续5个月高位攀升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管已接近年末,但物价的高位运行却迟迟没有回落。代表批发物价的生产者物价上月同比涨幅仍接近5%。韩国银行预计物价的高涨局面将持续到明年上半年,因此明年国民的"物价压力"仍将延续。

据韩国银行9日公布的生产者物价动向,上月生产者物价指数同比上涨4.9%。生产者物价在10月曾骤升5.0%,为1年10个月来的最高水平。生产者物价环比也上涨0.3%,连续5个月呈上涨态势。

主导涨势的是工业制品和服务部门。与去年同期相比,工业制品上涨5.1%,为5个月来最大涨幅;服务部门涨幅为2.2%,为2年1个月来最大。汽车保险(4.3%)和委托买卖手续费(19.2%)等金融部门,高速客车(5.4%)以及包车和旅游客车(26.9%)等运输部门主导了涨势。

农林水产品涨幅也达20.9%,延续9月(29.6%)和10月(29.5%)的高涨态势。萝卜(189.2%)、白菜(177.7%)、番茄(150.7%)、大蒜(147.4%)涨幅超过一倍,苹果(58.3%)等水果类以及鲭鱼(47.1%)等水产食品也延续暴涨势头。

生产者物价是商品和服务的出厂价格,会以时滞方式反映到消费者物价上,因此年初也难以缓解物价忧虑。韩国银行行长金仲秀当天在座谈会上表示:"今年消费者物价年度涨幅将达2.9%左右,受经济上行基调和国际原材料价格上涨影响,到明年上半年将持续3%中前段的涨势。"

阅读韩文原文