2010-12-09

京畿道内金融弱势群体可获低息转换贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道内估计约110万名金融弱势群体等将获得低息转换贷款等金融优惠。

京畿道与韩国资产管理公社9日签订关于"无限关怀—平民金融支援"等的业务协议,商定在道内无限关怀对象等低收入阶层的信用恢复、金融支援及就业衔接等方面相互合作。

根据协议,韩国资产管理公社将推进对从民间高利贷取得贷款、承担高息负担的低信用阶层实施转换贷款的方案。特别是对京畿道无限关怀事业对象,将一律适用相对较低的10%利率。

此外,为促进因低信用而难以就业阶层的雇佣,对录用信用恢复申请者的企业或社会企业,在其招聘人力时发放的540万韩元政府补助金之外,韩国资产管理公社还将追加提供270万韩元雇佣补助金。

京畿道知事金文洙表示:"希望此次协议能对低收入阶层的自立努力大有帮助","低收入容易导致低信用,重新站起来并不容易,因此两家机构将齐心协力,努力让低收入阶层回归为健全的经济主体。"

韩国资产管理公社社长张永喆强调:"帮助金融弱势阶层和平民重新振作,是资产公社必须履行的使命","将通过与全国人口最多的京畿道相互合作,努力让更多金融弱势者获得实惠。"

另一方面,韩国资产管理公社已向水原站、议政府站、高阳市政府、安养市政府等4个地区派驻专业人力,自去年9月起运营平民金融咨询窗口。期间已为低收入阶层等金融弱势者提供约1万件咨询,开展了约4000件平民金融支援业务。

阅读韩文原文