2010-12-09

人参公社全面进军台湾市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金容哲社长 Korea Ginseng在台湾台中开设“旗舰店”(体验销售店)和营业分店,正式进军台湾市场。人参公社9日在台湾中部最大城市台中市南屯区举行旗舰店2号店及中部营业分店开业仪式。人参公社宣布,明年将在台湾市场实现3000万美元的年营业收入,并计划今后积极进军中国大陆市场。

台中旗舰店是继今年9月在台湾南部高雄市开设的1号店之后的第二家门店,规模(595平方米)为人参公社海外门店中最大。人参公社计划以“正官庄客户休息区”为概念,将其打造为兼具“人参博物馆”“人参画廊”功能,并通过人参料理讲座等向台湾民众介绍韩国文化的据点基地。

人参公社社长金容哲在当天的开业仪式致辞中表示:“台中旗舰店的开业将成为正官庄111年历史中海外开拓的里程碑”,“明年将积极扩大投资和流通网络,实现3000万美元的营业收入目标”。

另一方面,人参公社台湾法人自2003年2月在台北开设直营展示销售店进军台湾以来,每年持续高速增长,预计今年营业收入将超过1500万美元,为去年的两倍以上。

阅读韩文原文