2010-12-09

宁越水泥厂周边14名居民患尘肺病

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据政府调查结果显示,江原道宁越水泥工厂附近的3名当地居民在没有粉尘相关职业经历的情况下仍患上了尘肺病。调查还显示,该地区16%的居民患有呼吸道产生炎症的慢性阻塞性肺疾病(COPD)。

但水泥业界主张,政府的调查结果与此前调查结果差异巨大,缺乏可信度,有草率调查之嫌,因此应开展追加流行病学调查,并参考其他地区的调查结果,重新查明发病原因。

韩国环境部国立环境科学院9日公布了自2007年起三年间针对居住在宁越水泥厂附近的1843名居民开展的健康影响调查结果。

在肺活量等呼吸道疾病检查中,检查结果可信的1357名有效受检者中有216人(15.9%)被诊断为COPD,即支气管或肺部产生炎症、组织受损,出现咳嗽、咳痰、呼吸困难等症状。这与韩国保健福祉部2008年通过国民健康营养调查公布的全国乡镇居民COPD患病率15.6%水平相近。

若仅统计40岁以上居民,1217名有效受检者中有211人(17.3%)被判定为COPD,略高于全国平均水平。

胸部X光、计算机断层扫描及组织检查结果显示,14人确诊为尘肺病,其中11人有粉尘相关职业经历。科学院解释称,其余3人虽未曾暴露于粉尘作业场所,但可能是细颗粒物暴露所致。

科学院一位相关人士表示:“已确认存在无职业经历的尘肺病患者,且精密调查结果高于全国平均水平,可以认为该地区存在因细颗粒物暴露而影响居民健康的可能性”,“需要包括粉尘相关呼吸系统患者治疗在内的全面管理。”

但水泥业界指出:“科学院去年公布中期调查时,曾将799名有效受检者中的379人(47.4%)归类为COPD疑似者”,“今年的调查方式相同,患病率却突然骤降至三分之一水平,令相关企业和居民感到困惑。”业界还认为,政府本应综合分析其他地区的调查结果以查明发病原因,却通过草率发布,试图将损害居民健康的责任推给相关企业。

业界一位相关人士表示:“宁越地区过去有大量大规模煤矿,采煤作业活跃,因此难以断定3名无职业经历的尘肺患者与煤炭粉尘无关”,“应核实居住经历并开展流行病学调查。”

阅读韩文原文